ترجمه استناد نهج البلاغه ( فارسى ) — الصفحة ٦٨

85 - كلام يك صد و هفتاد و چهارم :

82 - خطبهء يك صد و شصت و هشتم : [ در سستى دنيا ] .

82 - خطبهء يك صد و شصت و هشتم : [ در سستى دنيا ] .

« ألا و ان هذه الدنيا التي اصبحتم تتمنونها و ترغبون فيها ، ليست بداركم » ( 1 )

إلخ ( ج 2 ، ص 106 ) .

حرانى در ( تحف العقول ، ص 42 ) . اين خطبه را تا آنجا كه مى فرمايد : « لا تبقون عليها » نقل كرده است .

83 - كلام يك صد و شصت و نهم : در بارهء طلحه بن عبيد اللّه .

83 - كلام يك صد و شصت و نهم : در بارهء طلحه بن عبيد الله .

« و قد كنت و ما اهدد بالحرب ، و لا ارهب بالضرب » ( 2 )

إلخ ( ج 2 ، ص 107 ) .

اين كلام را شيخ الطايفه « شيخ طوسى » در ( امالى ، ص 106 ) با اختلافى اندك نقل كرده است .

84 - خطبهء يك صد و هفتاد و يكم :

84 - خطبهء يك صد و هفتاد و يكم :

« الا و ان الظلم ثلاثة » ( 3 )

إلخ ( ج 2 ، ص 106 ) .

شيخ صدوق اين عبارت را در كتاب ( امالى ، مجلس 44 ) نقل كرده است

و همچنين حرانى به نقل از امام محمد باقر عليه السلام آن را در كتاب ( تحف العقول ، ص 71 ) . روايت كرده است .

85 - كلام يك صد و هفتاد و چهارم :

85 - كلام يك صد و هفتاد و چهارم :

دغلب يمانى از امام پرسيد آيا خداى خود را مى بينى امام فرمود آيا چيزى را كه نبينم مى پرستم گفت چگونه او را مى بينى « لا تدركه العيون بمشاهدة العيان ، و لكن تدركه القلوب بحقايق الايمان » ( 4 )

إلخ ( ج 2 ، ص 120 ) .

اين كلام را

كلينى در ( اصول كافى ، ص 32 )

، شيخ صدوق در كتاب ( امالى ، مجلس 55 ) و در كتاب ( التوحيد ، ص 320 و 324 )

و

شيخ مفيد در كتاب ( ارشاد ، ص 131 ) . با اختلافى اندك در الفاظ نقل كرده است .

( 1 ) الا اى مردم ، هان بدانيد كه اين دنيا كه پيوسته آرزوى آن را داريد و به آن رغبت مى - ورزيد ، سراى شما نيست .

( 2 ) تاكنون به نبرد تهديدم نكرده‌اند و از ضربت شمشير به هراسم نينداخته‌اند .

( 3 ) هان بدانيد كه ستم بر سه گونه است .

( 4 ) او را چشمها با نگاه ظاهرى و آشكار نبينند و لكن دلها او را با حقايق ايمان ادراك كنند .