ترجمه استناد نهج البلاغه ( فارسى ) — الصفحة ٦٥
75 - كلام يك صد و پنجاه و هفت :
نقل كرده است كه : « فانك ان شخصت ، من هذه الارض انتقضت عليك العرب » إلخ ، و اين همان است كه ابن مسكويه در ( تجارب الامم ، ج 1 ، ص 419 ) آن را روايت كرده است .
اما شيخ مفيد تمام كلام را در كتاب ( الارشاد ، ص 121 ) نقل نموده است .
72 - خطبهء يك صد و چهل و سوم : [ هدف از بعثت خاتم انبياء ] :
72 - خطبهء يك صد و چهل و سوم : [ هدف از بعثت خاتم انبياء ] :
« فبعث محمدا ، صلى اللّه عليه و آله ، بالحق ليخرج عباده من عبادة الاوثان الى عبادته » ( 1 )
إلخ ( ج 2 ، ص 40 ) .
اين خطبه را كلينى در ( روضهء كافى ، ج 3 ، ص 179 ) روايت كرده است .
اما جزء دوم همين خطبه كه با اين كلام آغاز شده است : « ايها الناس انه من استنصح للهّ وفق » إلخ ( ج 2 ، ص 42 ) ، مرحوم حرانى در كتاب ( تحف العقول ، ص 53 ) آن را در ضمن كلمات حضرت امام حسن عليه السلام نقل كرده است .
قابل توجه آنكه خطبهء 234 نهج البلاغه شامل فرازهايى از همين خطبه است .
73 - خطبهء يك صد و چهل و هشتم : [ در صفات بارى تعالى و أئمهء دين ] :
73 - خطبهء يك صد و چهل و هشتم : [ در صفات بارى تعالى و أئمهء دين ] :
« الحمد للهّ الدال على وجوده بخلقه » ( 2 )
إلخ ( ج 2 ، ص 53 ) .
اين خطبه را كلينى با اختلافى اندك در ( اصول كافى ، ص 33 ) روايت كرده است .
74 - خطبهء يك صد و پنجاه و دوم : [ در بر انگيختن مردم به پرهيزكارى ] .
74 - خطبهء يك صد و پنجاه و دوم : [ در بر انگيختن مردم به پرهيزكارى ] .
« عباد اللّه ، اللّه اللّه فى اعز الانفس عليكم » ( 3 )
( ج 2 ، ص 67 ) .
على بن محمد واسطى در كتاب ( عيون الحكم و الموعظ ) آورده است
[ بحار الانوار ج 17 ، ص 113 ]
75 - كلام يك صد و پنجاه و هفت :
75 - كلام يك صد و پنجاه و هفت :
به يكى از اصحاب خود كه از امام ( ع ) پرسيد مردم چگونه شما را از اين مقام مانع شدند در حالى كه پيش از همه ، شما به خلافت سزاواريد
( 1 ) پس ، خداى محمد ( ص ) را به حق بر انگيخت تا بندگان او را از بندگى بتها به بندگى حق در آورد .
( 2 ) ستايش خدا را كه بر هستى خود به خلق خويش راهنماينده است .
( 3 ) اى بندگان خدا ، خدا را به عزيزترين كس در نزد شما ، بپاييد .