سفينه حافظ ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٠

[ 244 معاشران گره از زلف يار باز كنيد ]

ميان عاشق و معشوق فرق بسيارست * چو يار ناز نمايد شما نياز كنيد

بجان دوست كه غم پردهء شما ندرد * گر اعتماد بر الطاف كارساز كنيد

نخست موعظهء پير مىفروش اينست * كه از مصاحب ناجنس احتراز كنيد

و گر طلب كند انعامى از شما حافظ * حوالتش بلب يار دلنواز « 1 » كنيد [ 1 ]

( 1 ) يعنى نوازندهء و خوش كنندهء دل .

[ 1 ] پاورقى غزل 191 - آيه 52 از سوره 68 ن و القلم قرآن است كه شيعيان و مسلمانان ايران براى چشم زخم آن را نوشته به بازو يا بر سينه آويزند و غرض حافظ از و ان يكاد همين آيه است . به پاورقى غزل 187 مراجعه شود