سفينه حافظ ( فارسى ) — الصفحة ١٧٣

[ 103 روز وصل دوستداران ياد باد ]

حرف د ( 191 غزل )

حرف د ( 191 غزل )

[ 102 دوش آگهى ز يار سفركرده داد باد ]

[ 102 دوش آگهى ز يار سفركرده داد باد ]

1 [ 1 ] شماره مسلسل 143

دوش آگهى ز يار سفركرده داد باد * من نيز دل « 1 » بباد دهم هرچه باد باد

در چين طرهء تو دل بىحفاظ من « 2 » * هرگز نگفت مسكن مألوف « 3 » ياد باد

دلخون شدم به ياد تو هرگه كه در چمن * بند قباى غنچهء گل مىگشاد باد

طرف كلاه شاهيت آمد به خاطرم * آنجا كه تاج بر سر نرگس نهاد باد

كارم بدان رسيده كه همراز خود كنم * هر شام برق لامع « 4 » و هر بامداد باد

از دست رفته بود وجود ضعيف من * صبحم ببوى وصل تو جان بازداد باد

امروز قدر پند عزيزان شناختم * يا رب روان ناصح ما از تو شاد باد

تاريخ عيش ما شب ديدار دوست بود * عهد شباب و صحبت احباب ياد باد

حافظ نهاد نيك تو كامت برآورد * جانها فداى مردم نيكونهاد باد

[ 103 روز وصل دوستداران ياد باد ]

[ 103 روز وصل دوستداران ياد باد ]

2 شماره مسلسل 144

روز وصل دوستداران ياد باد * ياد باد آن روزگاران ياد باد

اين زمان در كس وفادارى نماند * زان وفادارى و ياران ياد باد

كامم از تلخى غم چون زهر گشت * بانگ نوش شاد خواران ياد باد

من كه در تدبير غم بيچاره‌ام * چارهء آن غم‌گساران ياد باد

گرچه ياران فارغند از ياد من * از من ايشان را هزاران ياد باد

مبتلا گشتم در اين دام بلا * كوشش آن حق‌گزاران ياد باد

( 1 ) غرض اينست كه « بعنوان مژدگانى دلم را بباد مىدهم » ( 2 ) بىحفاظ يعنى بىهمت و بىغيرت ( 3 ) الفت گرفته و خوگرفته ( 4 ) لامع يعنى درخشان .

[ 1 ] پاورقى غزل 1 - گويا اين غزل را حافظ دربارهء شاه ابو اسحاق گفته باشد .