سفينه حافظ ( فارسى ) — الصفحة ١٦٤

[ تا كى بود ميانهء اهل كتاب بحث ]

دل به دام زلف چوگانت چو گو * هر طرف افتان‌وخيزان الغياث

غمزهء شوخ تو از راه اجل * مىزند بر ديده پيكان الغياث

چون دو زلفت كرد سرگردان مرا * گردش گردون گردان الغياث

همچو گو از زخم چوگان فلك * هر طرف گشتيم غلطان الغياث

پيچش از زلف تو بر جانم فتاد * رشتهء من گشته پيچان الغياث

با طناب زلف حافظ را بكش * مانده در چاه زنخدان الغياث

[ 96 درد ما را نيست درمان الغياث ]

3 [ 1 ] شماره مسلسل 131

درد ما را نيست درمان الغياث « 1 » * هجر ما را نيست پايان الغياث

دين و دل بردند و قصد جان كنند * الغياث از جور خوبان الغياث

در بهاى بوسه‌اى جانى طلب * مىكنند اين دل‌ستانان الغياث

خون ما خوردند اين كافر دلان * اى مسلمانان چه درمان الغياث

داد مسكينان بده اى روز وصل * از شب يلداى « 2 » هجران الغياث

هر زمانم درد ديگر مىرسد * زين حريفان بر دل و جان الغياث

همچو حافظ روز و شب بىخويشتن * گشته‌ام سوزان و گريان الغياث

[ تا كى بود ميانهء اهل كتاب بحث ]

4 * شماره مسلسل 132

تا كى بود ميانهء اهل كتاب بحث * خوشوقت آنكه نيستش از هيچ باب بحث

از عشق گشت مدرسه و درس مندرس « 3 » * بحّاث « 4 » عقل را نرسد زين كتاب بحث

رحمت بر آنكه عذب « 5 » شمارد عذاب دوست * زحمت مبر فقيه و مدار از عذاب بحث

( 1 ) الغياث يعنى « فريادرس » ( 2 ) يلدا يعنى وقت ولادت و درازترين شب سال كه شب آخر پائيز و اول زمستان است . ( 3 ) كهنه و فرسوده ( 4 ) بسيار بحث‌كننده و جوينده و كنجكاو ( 5 ) گوارا

[ 1 ] پاورقى غزل 3 - اين غزل از اشعار اوليه حافظ مىباشد .