چكيده مقالات اولين همايش بين المللى ميراث مشترك ايران و عراق ( فارسى ) — الصفحة ٩

[ شناسنامه ]

نگاهى نو به برخى از ترجمه‌هاى فارسى قرآن 83

اشارات و تلميحات مربوط به سرزمين عراق در ادبيات فارسى تصوير ادبى طبيعت ايران در اشعار محمد مهدى الجواهرى 84

هنر و زيبايى از منظر اخوان الصفا 86

تبيين تاريخى مهاجرت سادات از عراق به ايران در عصر صفوى 87

مجازات مربوط به مواد مخدر در قوانين ايران و عراق 88

بررسى جايگاه‌انديشه‌هاى عرفانى جنيد بغدادى در تحكيم مبانى صوفيانه 89

جايگاه ايرانيان در مكاتب نحوى عراق 90

بررسى ميزان توليدات علمى دانشگاه‌هاى عراق بر اساس پايگاه

wos

و

ISI 91

اديان باستانى در عراق 92

عراق و بغداد در شعر سرايندگان بزرگ ايران 93

باغ ايرانى استمرار سنت باغ‌سازى مقدس عيلاميان 94

بررسى معنا شناختى « باهم آيى واژگانى » در واژه محورى « المسّ » و واژگان هم آيند ، در قرآن كريم و ترجمه‌هاى فارسى آن 95

بررسى و تحليل پديده نوستالژى در شعر معاصر ايران و عراق 96

فرهنگ ايران زمين در كتاب « المحاسن والأضداد » جاحظ 97

پيشگامان نوآورى در ادبيات حسينى ايران و عراق حسن حسينى و حسن السنيد 98

سير تحول تشيع بر روى سكه‌ها بر اساس سكه‌هاى اسلامى موزه ايران باستان و موزه بانك سپه 99

مقايسه تحليلى پيكرك‌هاى سنگى ساخته شده در شوش و بين النهرين 100

بررسى تحليلى دلايل مهاجرت اهالى پشتكوه ( ايلام ) به عراق در دوره قاجار 101

خطاطى اسلامى شمايل بيرونى كلمه حق 102

كتابشناسى مزارات عراق 103

از تخت سلطنت تا وادىِ سلام حمل و دفن جنائز دولت‌مردان ايرانى در شهرهاى مذهبىِ عراق 104

آثار شاخص امپراطورى اشكانى در حوزه شمال شرقى رودخانه دجله 105

معرفى آثار شاخص دوره ساسانى در بين النهرين شمالى 106

بررسى تاثير دولت ، ملت و مذهب رسمى بر تزيينات و معمارى عتبات عاليات 107

كتابخانه‌هاى تاريخى اسلامى ، ميراث مشترك علمى و فرهنگى ايران و عراق 108

فراخوانى شخصيت شهرزاد در شعر شاعران معاصر عراق 109

بررسى روانشناسى درد ( نوستالژى ) در شعر اخوان ثالث و عدنان الصائغ 110

بررسى گويش عربى ايل خمسه استان فارس ومقايسه آن با گويش عربى عراقى 111

نقد ترجمه اساليب حال در ترجمه‌هاى فارسى قرآن كريم 112

دوگانگى نگاه شاملو و سياب به اسطوره‌اى مشترك 113

مهيار ديلمى و تاثير قرآن و حديث در اشعار او 114