چكيده مقالات اولين همايش بين المللى ميراث مشترك ايران و عراق ( فارسى ) — الصفحة ٨٥
تصوير ادبى طبيعت ايران در اشعار محمد مهدى الجواهرى
تصوير ادبى طبيعت ايران در اشعار محمد مهدى الجواهرى
تصوير ادبى طبيعت ايران در اشعار محمد مهدى الجواهرى
محمود حيدرى « 1 »
سحر گرگى « 2 »
چكيده
تصوير ادبى يا الصورة الأدبية (
imageologi )
يكى از شاخه‌هاى پژوهش در ادبيات تطبيقى است كه به بررسى چگونگى ظهور تاريخ ، فرهنگ ، ادبيات و طبيعت يك ملت در آثار ادبى ديگران مىپردازد . اين نوع پژوهش‌ها طبيعتا در شناساندن فرهنگ و تاريخ يك ملت بسيار مؤثر هستند و شناخت تصوير كشورى از نگاه ديگران نيز حائز اهميت است .
محمد مهدى الجواهرى شاعر معاصر عراقى كه شهرتش به شعرهاى اجتماعى و انقلابى او بازمىگردد در سفرهايى كه به ايران داشته است ، چنان مسحور طبيعت دل‌انگيز اين سامان شده كه اشعارى زيبا در وصف طبيعت ايران سروده است . پژوهش حاضر با روش توصيفى - تحليلى در پى واكاوى دلايل اين اثرپذيرى و توصيف مظاهر و فرانمودهاى طبيعت ايران در اشعار جواهرى است و سعى دارد به چگونگى ظهور طبيعت ايران در شعر اين شاعر عراقى بپردازد و اين نكته را تبيين نمايد كه چگونه اين طبيعت ، الهام بخش شاعر در سروده‌هاى غنايىاش شده است .
كليد واژه : محمد مهدى الجواهرى ، طبيعت ايران ، تصوير ادبى ، شعر معاصر عراق .
( 1 ) . استاديار زبان و ادبيات عربى دانشگاه ياسوج . ( 2 ) . دانشجوى كارشناسى ارشد زبان وادبيات عربى .