چكيده مقالات اولين همايش بين المللى ميراث مشترك ايران و عراق ( فارسى ) — الصفحة ٦٨
انديشه سفر به ايران در نزد شاعران بزرگ معاصر عراقى
انديشه سفر به ايران در نزد شاعران بزرگ معاصر عراقى
انديشه سفر به ايران در نزد شاعران بزرگ معاصر عراقى
نرگس ايدر « 1 »
مريم عزيزخوانى « 2 »
چكيده
روابط متقابل ميان ملل عالم به خصوص ملل هم‌جوار ، از ديرباز مرسوم و متداول بوده است . در اين ميان رابطه فرهنگى ، زبانى و ادبى ملّت ايران با عراق بسيار چشمگير يوده است كه اين خود سبب ايجاد نوعى تشابه در افكار و مضامين ادبى مشترك ميان آن‌ها شده است . كشور ايران در طول تاريخ به عنوان سرزمين روياها همواره مورد توجه شاعران بزرگ عراقى ، بويژه در دوران معاصر بوده است . گاه شاعرى از همان دوران جوانى روياى سفر به ايران را همواره در ذهن خود مىپرورانده و گاه اين علاقمندى با شركت در محافل علمى و ادبى و گاه به خاطر ديدار از دوست يا آشنايى صورت گرفته ، آن‌چنان كه در افكار و اشعار شاعر تاثير به سزايى برجاى نهاده است . حال برآنيم تا در پژوهش حاضر جنبه‌هاى مختلف علت و عوامل موثر بر اين سفرها و ميزان تاثيرپذيرى اين شاعران از فرهنگ و ادب ايرانى را مورد بررسى و واكاورى قرار دهيم . شاعران بزرگى كه در دوران معاصر به ايران سفر نمودند عبارتند از : محمد مهدى جواهرى ، محمود صافى النجفى ، عبدالوهاب البيّاتى و نيز جميل صدقى الزهاوى ، كه در مقاله حاضر به واكاوى جنبه‌هاى مختلف اين سفر در زندگى آن‌ها مىپردازيم .
كليد واژه : سفر به ايران ، شاعران عراق ، محمد مهدى جواهرى ، عبدالوهاب بياتى ، محمود صافى نجفى ، جميل صدقى زهاوى .
( 1 ) . دانشجوى دكترى دانشگاه شهيد چمران اهواز / narges iider @ yahoo . com ( 2 ) . دانشجوى دكترى دانشگاه اصفهان / mary amazizk hani @ ym ail . com