چكيده مقالات اولين همايش بين المللى ميراث مشترك ايران و عراق ( فارسى ) — الصفحة ٥٢
بررسى نقش ايرانيان در مكاتب نحوى عراق ( بصره و كوفه )
بررسى نقش ايرانيان در مكاتب نحوى عراق ( بصره و كوفه )
بررسى نقش ايرانيان در مكاتب نحوى عراق ( بصره و كوفه )
مينا پيرزادنيا « 1 »
ولى اميدى پور « 2 »
سارا منصورى « 3 »
چكيده
همزمان با نفوذ دين مقدس اسلام به ايران ، زبان عربى به عنوان زبان علمى و اسلامى در ميان ايرانيان رواج يافت . از آنجا كه ايرانيان از طيب خاطر مسلمان شده بودند ، صميمانه مشتاق فراگرفتن احكام مذهبى بودند و چون به زبان عربى آشنايى نداشتند فهم و درك چنين مسائل و همچنين قرأت قرآن كريم براى آنان مشكل بود . دلايلى از اين قبيل ايرانيان را به سمت زبان عربى و وضع قوانين و علومى براى درك آن سوق داد . مهم‌ترين مشوق ايرانيان در آموختن زبان عربى احاديث و قرآن كريم بود به همين دليل ايرانيان در زبان عربى به‌خصوص علم نحو به‌عنوان يكى از مهم‌ترين علوم اسلامى سرآمد شدند ، به‌طورى كه با اديبان و دانشمندان عرب به رقابت پرداخته و گاهى برترى يافتند . ايرانيان با همت عالى خود در علوم اسلامى از جمله صرف و نحو عربى به تأليف پرداختند . در اين پژوهش برآنيم تا به نقش قابل توجهى كه ايرانيان در تنظيم و تدوين علم نحو در مكاتب نحوى بصره و كوفه داشتند ، اشاره كنيم . لذا در اين پژوهش چگونگى شكل‌گيرى علم نحو ، معرفى شخصيت‌هاى برجسته‌ى ايرانى در علم نحو و نقش آنان در مكاتب بصره و كوفه ، مورد بررسى قرار خواهند گرفت .
كليد واژه : انديشمندان ايرانى ، مكاتب نحوى ، مكتب بصره ، مكتب كوفه .
( 1 ) . استاديار گروه زبان و ادبيات عرب دانشگاه ايلام / pirzadnia @ yahoo . Com ( 2 ) . دانشجوى كارشناسى زبان وادبيات عرب دانشگاه شهيد بهشتى / val iomidi poor @ g mail . com ( 3 ) . دانشجوى كارشناسى زبان وادبيات عرب دانشگاه ايلام / mansouri 1393 @ gmail . com