چكيده مقالات اولين همايش بين المللى ميراث مشترك ايران و عراق ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٥
گزارش وفيات الأعيان از نقش ادباى ايرانى ساكن عراق
گزارش وفيات الأعيان از نقش ادباى ايرانى ساكن عراق
گزارش وفيات الأعيان از نقش ادباى ايرانى ساكن عراق
حسن نجفى « 1 »
نرگس گنجى « 2 »
چكيده
از آنجايى كه تنها راه ارتباط ايرانيان با قرآن و احاديث يادگيرى قواعد و مبانى زبان عربى بود ، سريعا به يادگيرى زبان و ادبيات عربى پرداختند . در اين ميان شعرا و ادبايى از ايران برخواستند كه در مباحث لغوى ، صرفى ، نحوى ، ادبيات عربى و . . . گوى سبقت را از عرب‌ها ربودند كه شرح‌حال برخى از اين بزرگان در كتب تاريخى و ادبى بيان شده است . كتاب ارزشمند وفيات الأعيان و انباء ابناء الزمان اثر ابن خلكان از جمله كتب تراجمى است كه به شرح حال بيش از هشتصد نفر از بزرگان و اعلام طبقات مختلف ادبا ، شعراء ، علما ، فقها و رجال سياسى بلاد اسلامى از قرن دوم تا قرن هفتم پرداخته است . پژوهش حاضر با تكيه بر روش توصيفى تحليلى به بررسى و مطالعه نقش آن دسته از ادباى ايرانى ساكن عراق مىپردازد كه حيطه فعاليت علمى آنان زبان و ادبيات عرب بوده است و ابن خلكان در جلد نخست وفيات الأعيان از آنان ياد كرده است . نتيجه پژوهش بيانگر اين است نقش ادباى ايرانى به عنوان طلايه داران نهضت‌هاى ادبى ، مباحث لغوى و نقد ادبى در پيشرفت موكب فرهنگى و ادبى زبان عربى به عنوان آبشخور معارف اسلامى بى نظير بوده است و اين مسأله در جلد نخست وفيات الأعيان ابن خلكان به خوبى انعكاس يافته است .
كليد واژه : اديبان ، صرف و نحو عربى ، ابن خلكان ، وفيات الأعيان .
( 1 ) . دانشجوى كارشناسى ارشد زبان و ادبيات عربى دانشگاه اصفهان . ( 2 ) . استاديار گروه زبان و ادبيات عربى دانشگاه اصفهان .