آثار الباقيه ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٣
از چه راه مىتوان غره ماه‌هاى يهود را شناخت
از چه راه مىتوان غره ماه‌هاى يهود را شناخت
از چه راه مىتوان غره ماه‌هاى يهود را شناخت
اگر ندانيم كه آغاز حقيقى سال در چه روز از آب و يا ايلول است و نتوانيم اين مطلوب را از جدول كميات بدست آورد و تنها از جدول علامات جايگاه روز آغاز سال را در هفته بدانيم و سابق بر اين از دايره‌ى عيار دانسته باشيم كه در آب و يا ايلول است مىتوان سر سال را در شهر سريانى يك روز جلوتر و يا عقب‌تر بيابيم بخصوص كه اعياد سه‌گانه كه جداول پيش بيان شد ما را به شناسايى تاريخ يهود و آغاز سال آنان و كيفيت مركبه‌ى آن راهنمايى مىكند و مىتوان كه از روى همين اعمال غره ماه‌هاى يهود را از دو طريق شناخت .
يكى آنكه برحسب دو كيفيت منسوب به آن سال ، بهره و قسمت هر ماهى را از راه تقسيم بر آن بدست آورد .
ديگر آنكه از راه جدول اول ماهها به اين مطلب پى برد از اين راه كه آغاز سال را در جدول علامت تشرى اگر بسيط باشد در جدول بسايط و اگر عبور باشد در جدول عبور داخل كنيم و در مقابل كيفيت سه‌گانه سال را از نقصان و اعتدال و تمام خواهيم يافت و چون اين كيفيت بدست آمد مقابل آن آغاز هر ماهى كه تام است و دو غره ماهى كه ناقص است خواهيم ديد و عادت قوم يهود بر اين جارى شده كه براى هر ماهى كه شهر تام بر آن مقدم باشد دو اول ماه قايل مىشوند يكى روزى كه حقيقتا آغاز ماه است و ديگرى روزى كه پيش از آن است كه سىام از شهر تامى باشد كه مدت آن منقضى گشته و بسيار اين مطلب شگفت‌آور است و خوانندگان را به حيرت مىاندازد و جدول آغاز ماهها در سالهاى بسيط و يا عبور اين است .