كليله و دمنه ( فارسي ) — الصفحة ٠.٢٠

[ مقدمه مصحح ]

نسخه‌اي به نشان 100

fraser

در كتابخانهء بادليان اكسفرد ، غالب آن از قرن هفتم .

: نسخه‌اى به نشان 12

ms . pers . f

. در كتابخانهء بادليان ، غالب آن از سال 730 .

: نسخه‌اي در كتابخانهء گوتا ( آلمان شرقي ) به نشان 123 .

hal

مورّخ 736 .

نافذ : نسخهء كتبخانهء نافذ پاشا در استانبول بشمارهء 1010 از نسخ قرن هفتم تا هشتم .

بايسنغرى : نسخهء محفوظ در كتبخانهء روان كوشكو ( استانبول ) بشمارهء 1022 مورّخ 833 .

مجلس : نسخهء مجلس شوراى ملّي بشمارهء 1880 ، قسمت غالب آن از اوايل قرن هشتم .

قانعي : كليله و دمنه منظوم قانعي طوسي نسخهء موزهء بريتانيائي به نشان 7766 .

add

مورّخ 863 .

شرح ابيات : نسخهء محفوظ در كتبخانهء لالا اسماعيل ( استانبول ) بشمارهء 516 مورّخ 707 از مؤلّفي مجهول .

شرح ابيات : تأليف فضل اللّه اسفزاري ( يا اسفرايني ) نسخ موزهء بريتانيائي و پاريس و ماربورگ و مجلس .

ع آ ، ع ب ، ع ج : سه نسخه از متن اصلي ابن المقفّع بعربي محفوظ در كتابخانهء اياصوفيه ( استانبول ) بشماره‌هاى 4095 ، 4213 ، 4214 .

سير الملوك : نسخهء عربي ترجمهء شيخ زين الدّين عمر الفارسي از متن نصر اللّه منشي از كتب كتبخانهء احمد ثالث بشمارهء 3015 محفوظ در طوپ‌قاپوسراى ( استانبول ) ، تاريخ آن 727 .

كليلة و دمنة تصحيح لويس شيخو اليسوعي ، چاپ دوّم 1923 ، بيروت .

كليلة و دمنه تصحيح عبد الوهّاب عزّام ، با مقدّمهء طه حسين ، چاپ مكتبة المعارف 1941 ، قاهره .

تاج ( يا بيهقي ) : تاج المصادر ابو جعفر البيهقي دو نسخهء عكسي از روى نسخ خطّي قديم ، و نيز چاپ بمبئى 1301 تا 1302 ه . ق .

مصادر ( يا زوزني ) : كتاب المصادر ابو عبد اللّه زوزني بكوشش تقي بينش ، جلد اوّل ، چاپ مشهد 1340 ه . ش .

مقدّمة ( يا زمخشري ) : مقدّمة الأدب جار اللّه زمخشري ، عكس نسخه‌اي خطّي مورّخ 735 متعلّق به كتبخانهء لالا اسماعيل ، و چاپ لايپزيگ 1850 .

صراح ( يا قرشي ) : الصّراح من الصّحاح تأليف ابو الفضل محمّد بن عمر معروف به جمال قرشى ، چاپ كلكتّه 1831 ميلادي ، و چاپ طهران 1304 ه . ق .

طهران ، 24 خرداد ماه 1343 مجتبى مينوي