جوحى ( فارسى ) — الصفحة ٣٨
68 افتادن پيراهن
نمىتوانم به خاطر بياورم .
مصادر :
مصادر :
ثعالبى ، ثمار القلوب ، ص 455 . احتمالا بايد اشاره به حكايتى باشد كه ذيل شمارهء 77 ، آمده است .
شرح واژگان :
شرح واژگان :
( 1 ) . مراد ، باز نام پرندهء شكارى است .
67 در ورائت
67 در ورائت
ابو بكر كلبى گفته است : از بصره بيرون آمدم و به كوفه وارد شدم . به شيخى ( پيرى ) برخورد كردم كه در آفتاب نشسته بود . از او پرسيدم : خانهء حكم 1 كجاست ؟ گفت : در « ورائت » ( پشتت ) . به پشتم نگاه كردم خانه‌اى نديدم . گفت :
اى سبحان اللّه ! من مىگويم : « ورائت » و تو به پشتت مىنگرى . خبر داد مرا عكرمه از ابن عبّاس در قول خداى تعالى : و كان وراءهم ملك يأخذ كلّ سفينة غصبا ، در پيش راه ايشان پادشاهى بود كه هر كشتىيى را به غصب مىگرفت ( قرآن ، 18 / 79 ) . گفت : مراد از « وراء » ( جلو ، پيش‌رو ، مقابل ، در حضور ) است . گفتم :
كنيهء تو چيست ؟ گفت : ابو الغصن . گفتم : نامت ؟ گفت : جحا .
مصادر :
مصادر :
ابن جوزى ، أخبار الحمقى و المغفّلين ، ص 36 ؛ عبدرى شيبى ، تمثال الأمثال ، ج 1 ص 141 .
شرح اعلام :
شرح اعلام :
( 1 ) . احتمالا مراد حكم بن ايّوب ثقفى است كه از طرف حجّاج والى بصره بود .
68 افتادن پيراهن
68 افتادن پيراهن
شخصى به جحا گفت : صدايى از خانه‌ات شنيدم . گفت : پيراهنم از بالا افتاد .