جوحى ( فارسى ) — الصفحة ٦٠٠

مصادر :

633 معجون نه طلاق

ملّا بيمار بود . نزد طبيب رفته گفت : من سه زن دارم ، و مدتى است پشت و مثانه و كمرم درد مىكند ، دواى من چيست ؟ طبيب گفت : معجون نه طلاق .

مصادر :

رمضانى ، ملّا نصر الدّين ، ص 151 .

مآخذ :

عبيد زاكانى ، رسالهء دلگشا ، ص 73 : « پيرى پيش طبيبى رفت ، گفت : سه زن دارم ، پيوسته گرده و مثانه و كمرگاهم درد مىكند ، چه خورم تا نيك شود ؟ گفت : معجون نه طلاق » .

محمّد مسعود ، ملّا نصر الدّين منظوم ، ج 2 ص 7 :

دكتر

رفت ملّا به دكترى گفتا * كه سه زن دارم اندر اين دنيا

كمرم درد دارد اى دكتر * خورده‌ام دوش مايهء اشتر

با وجودى كه كم بوَد سالَم * هيچ بهتر نگشته اين حالم

گفت دكتر دواى خوب و منت * گويم و شو تو هر سه تاى زنت

بىتأمّل تو نُه طلاق بده * زود حالت از آن بگردد بِه

دكتر سيد محمد دبيرسياقى ، پنجاه لطيفهء عبيد زاكانى ، لطيفهء 8 :

شوى زن زِى طبيب آمد به درد * از كمرگاه و مثانه آه كرد

خواست زو داروىِ در تأثير طاق * گفت معجونى بخور از نُه طلاق

634 افتادن پسر ملّا در چاه

پسر ملّا به چاه افتاده بود . ملّا از بالا فرياد كرد : پسر ! جايى نروى تا من بروم طناب آورده بيرونت بكشم .