جوحى ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٢
نردبان عيسى
حكمت شريف الطّرابلسى ، نوادر جحا الكبرى ، ص 142 ؛ رمضانى ، ملّا نصر الدّين ، ص 68 .
مآخذ :
مآخذ :
آدميت ، انديشه‌هاى ميرزا آقاخان كرمانى ، ص 292 : « ناپليون فرانسه از سلطان عثمانى پرسيد : پيغمبر شما با كدام نردبان معراج كرد ؟ گفت : با همان نردبانى كه پيغمبر شما فرود خواهد آمد . بيت :
هر جزايى هست بر طبق فعال * هر جوابى هست بر شكل سوآل » .
محمّد مسعود ، ملّا نصر الدّين منظوم ، ج 2 ص 3 :
نردبان عيسى
نردبان عيسى
كشيشى پيش ملّا بود مهمان * همى گفت از فلان و گه ز بَهمان
جواب جمله را مىداد ملّا * به سان مردم با فضل و دانا
بسى تعريف كرد آن عيسوى كيش * ز مريم همچنين پيغمبر خويش
همى گفت و همى بوسيد او خاج * سخن آورد پس آن‌گه ز معراج
به ملّا گفت كه پيغمبر تو * بگو بينم بنازم من سر تو
چه‌گونه آسمان رفت او به من گو * رفيق نيك‌كردار نكو خو
جوابش گفت ملّا يك نشانى * تو را بدهم كه تا آخر بدانى
گرفت او نردبان عيسى پاك * به چارم آسمان خوش رفت چالاك