جوحى ( فارسى ) — الصفحة ٠.٤٧
انشاى نوادر
سخنى بديع و دل‌نشسين .
نغز بديع ، شيوا ، دل‌نشين . نغزگوى : شيرين سخن ، خوش‌بيان
نكته سخن پاكيزه و باريك و بكر .
هزل ضدّ جدّ .
انشاى نوادر
انشاى نوادر
اتفاق همهء علماى ادب است كه انشاى نوادر و طنز و هزل بايد با همان لفظ و صورت عاميانه‌اش باشد . ابو حيّان توحيدى متوفاى حدود 400 ه ، كه از نويسندگان صاحب طنز و هزل و جدّ است ، در اين باب مىگويد : « لطف و شيرينى لطيفه در غير فصيح بودن آن است كه به صورت عاميانه‌اش نقل شود » . ( البصائر و الذّخائر ، ج 1 ص 127 ) .