جوحى ( فارسى ) — الصفحة ١٨٠

204 هديه بردن براى امير

ندارى يك مو از ريش تو مىكنم يك مو از دم الاغ خود تا عدد تمام شود تا بدانى در اين‌كه گفتم خلافى نيست . آن مرد متحيّر شده و مبهوت مانده برگشت .

مصادر :

نوادر الخوجه نصر الدين افندى جحا الرّومى ، ص 28 ؛ مطايبات ملّا نصر الدّين ، ص 46 ؛ حكمت شريف الطّرابلسى ، نوادر جحا الكبرى ، ص 32 ؛ رمضانى ، ملّا نصر الدّين ، ص 23 .

مآخذ :

در كتاب فرّاج ، أخبار جحا ، ص 130 ، 34 آمده كه در روزنامهء الاخبار ، به تاريخ 25 مارس 1954 ، تحت عنوان « هاول جلاس » ( جحاى آلمانى ) ، كه در قرون وسطا زندگى مىكرده است آمده كه : « روزى به شهرى رفت و اعلانى بر در كنيسه‌ها چسبانيد كه هركس هر سوآل مشكلى دارد بيايد بپرسد . او را به دانشگاه بردند و رئيس دانشگاه در حضور دانشجويان اوّلين پرسش را كرد كه : وزن آب درياها چه‌قدر است ؟ گفت : تو اوّل امواج را از حركت بينداز تا من وزن آب درياها را معلوم كنم . رئيس دانشگاه گفت : اين از قدرت من خارج است . سوآل دوم را كرد : چند روز از زمان خلقت آدم تاكنون مىگذرد ؟ گفت : هفت روز طول كشيد تا آدم خلق شد ، هفت روز ديگر هم گذشت ، و پس از آن هفتهء سوم پيش‌آمد كه تاكنون ادامه دارد و تا آخر دنيا هم ادامه خواهد داشت . رئيس دانشگاه سوآل سوم را كرد : مركز زمين كجاست ؟ گفت : همين‌جا كه من ايستاده‌ام ، و اگر قبول ندارى متر كن » .

204 هديه بردن براى امير

نادره وقتى سه دانه انار خريده جهت امير به هديه برد . امير او را جايزه عطا كرد . نوبت ديگر بيست دانه شلغم گرفته خواست به هديه برد ، يكى از رفقايش گفت : اين هديه لايق امير نيست ، اگر قدرى انجير گرفته هديه ببرى بهتر است .

جحا تصديق نموده انجيرى چند گرفته هديه به جهت امير برد . امير تصوّر كرد او را استهزار مىنمايد . حكم كرد كه او را تنبيه كنند . هرچه او را مىزدند ، جحا مىگفت : خدا پدرت را بيامرزد . امير پرسيد : به چه سبب ؟ گفت : اول خواستم چند دانه شلغم گرفته بياورم ، يكى از رفقاى من مرا مانع گرديد ، او را به انجير مبدل