إرشاد الأذهان إلى أحكام الإيمان ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٢

( ركن اوّل ) : صيغه ؛

كتاب الظهار « 1 »

كتاب الظهار « 1 »

و در آن ، دو مطلب است :

( مطلب ) اوّل : در اركان ظهار است

( مطلب ) اوّل : در اركان ظهار است

و آن ، چهار چيز است :

( ركن اوّل ) : صيغه ؛

( ركن اوّل ) : صيغه ؛

و آن اين است كه [ شوهر ] بگويد : « أنت - يا - هذه - يا - زوجتي ، عليّ - يا - منّى - يا - عندى - يا - معى ، كظهر « 2 » امّي » ؛ يا [ بگويد ] « مثل ظهر امّي » [ و ] يا صله را ترك كرد و گفت :

« أنت كظهر امّي » .

و اگر به غير ظهر ذكر كرد مثل « يد امّي » يا « شعر أمّي » يا « بطن أمّي » ، صحيح نيست .

و اگر گفت : « أنت عليّ كأمّي » يا « [ ك ] روح أمّي » و مقصود او اين بود كه در احترام مثل مادر من هستى ، واقع نمىشود ؛

( 1 ) . نوعى قهر كردن شوهران است از زن كه در زمان جاهليت عرب ميان آنان رايج بود و در شرع اسلام حرام است . شوهر به زن مىگفت تو بر من مانند پشت مادر من هستى يا يكى از محارم ؛ يعنى پس از اين با تو به چشم مادر و خواهر نگاه مىكنم نه به چشم زنى و شوهرى . ( 2 ) . ظهر به معنى پشت .