المراجعات رهبرى امام على ( ع ) در قرآن و سنت ( فارسى ) — الصفحة ١٨
2 - آنچه در اين كتاب مىيابيد
اين را نيز بايد بگويم كه معناى آنچه در پيش گفتم كه : « ترجمه‌هاى ديگر را نارسا يافتم » اين نيست كه اين ترجمه ، كامل است ، خير ، چنين ادعايى وجود ندارد ، بلكه اعتقاد بر اين است كه اين ترجمه از آن دو كامل‌تر است . لذا در همين جا ، بايد بيافزايم كه از تمام مطالعه‌كنندگان و صاحب‌نظران درخواست مىشود ؛ هرگونه ايراد و انتقادى در آن يافتند ، يادآورى كنند تا در چاپ‌هاى ديگر اصلاح شود .
* * * از خداوند بزرگ ، اميد آن دارم كه اين خدمت ناچيز به پيشگاه حضرت مولى الموحدين امير المؤمنين عليه السّلام را بپذيرد و آن را ذخيرهء روز واپسين قرار دهد .
پروردگارا ، از تو مىخواهم ؛ عمر مرا در راه خدمت به اسلام و اهل بيت عصمت و طهارت به كارگيرى و توفيقاتم را روزانه افزون فرمايى و آن‌گاه كه خواستم در غير خدمت به آيين تو و در راه خواسته‌هاى شيطان به كار گيرم ، آن را از من بازستانى .
خداوندا ، از تو مسئلت دارم ؛ فرزندانم را تا پايان عمر جهان از خدمتگزاران اسلام قرار دهى .
بار الها ، از تو درخواست مىكنم ؛ ظهور ولىّ امر عليه السّلام را نزديك سازى و روح مطهر رهبر بزرگ انقلاب اسلامى ايران ، حضرت امام خمينى قدّس سرّه ، را با ارواح اجداد طاهرينش محشور فرمايى و رهبر معظّم انقلاب اسلامى ايران ، حضرت آية اللّه خامنه‌اى ، را به سلامت دارى و تأييد فرمايى . « 1 »
معبودا ، هركسى آرزويى دارد ، من هم آرزومندم مقام شهادت را از من دريغ نفرمايى .
انّك سميع مجيب . آمين يا ربّ العالمين
قم - حوزهء علميه
محمّد جعفر امامى
( 1 ) - بايد يادآورى كنم كه چاپ‌هاى پيشين آن ، در زمان حيات امام راحل قدّس سرّه ، انتشار يافته است و چاپ‌هاى فعلى پس از رحلت آن بزرگوار . . .