تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ١٩

ذمّ مذكور 54

و يكى از علما گويد : من بيشتر شب بيدار مىباشم كه كلمه‌اى حاصل كنم كه به آن سلطان خويش را راضى كنم و خداى خويش را ناخشنود نكنم و نمىيابم .

سه چيز است كه نبايد عاقل به آن مغرور شود : تندرستى و مال و منزلت از سلطان .

و بديع همدانى 58 گويد : الملوك إن خدمتهم ملّوك و إن لم تخدمهم ذلّوك 59 : اگر خدمت پادشاهان كنى ، از تو ملول شوند و اگر به ترك ايشان گويى ، تو را خوار كنند .

أجزل الثّواب عندهم ردّ الجواب * و أهون العقاب عندهم ضرب الرّقاب

بزرگتر پاداشى نزديك ايشان ردّ سلام است و كمتر عقوبتى گردن زدن .