تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ١٣

ب در مدح روزگار

ب در مدح روزگار

ب در مدح روزگار

حكيمى گفت : قد وعظ الدهر لو اتّعظنا و نصحنا لو انتصحنا . 31

و ابو تمّام 32 شاعر گفت :

شعر

عمرى لقد نصح الزّمان و صرفه * و من العجائب ناصح لا يشفق 33

به زندگانى من كه روزگار و گردش او نصيحت كرده‌اند و از جمله عجبها نصيحت‌كننده‌اى است كه شفقت نمىبرد .

و عتّابى گفت :

شعر

من لم يؤدّبه والداه * أدّبه اللّيل و النّهار

من لم يخف سطوة اللّيالى * أثّر فى خدّه الغبار / b 6 / 34

هركه را مادر و پدر ادب نكنند ، روزگار او را ادب كند و هركه از حملهء روزگار نترسد ، عاقبت گرد حملهء او در رخ او اثر كند ؛ يعنى او را پير گرداند .

شعر

و إنّ أمير المؤمنين و فعله * لكالدّهر لا عار بما فعل الدّهر 35