تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٤٤٠

9 . واژگان و تركيبات عربى - فارسى ( مأخوذ از متن )

طاغية : از حد گذشته ، 192

طاقة : يك‌دسته ، 185

طرّا : همه ، 139

طرف : نو ، 27

طرف : چشم ، 128 ، 185

طلاقة : گشاده‌رويى ، 189

طوى : درنورديده ، 27

طيّبات : چيزهاى خوش و پاكيزه ، 57 ، 61 ، 147

طير السعد : مرغان سعادت ، 138

ظّلم : تاريكيها ، 23 ، 98 ، 154

عائب : عيب‌كننده ، 76 ، 168 ، 179

عارض مبتسم : ابر خندان ، 194

عاند : ستيزه‌كش ، 184

عبيد : بندگان ، 124 ، 157 ، 158

عجز : عاجزى ، 33 ، 101

عرض : نام و ننگ ، 23 ، 69 ، 97 ، 103 ، 106

عصا : چوب ، 157 ، 158

عصابة : گروهى ، 114

عطّار : بوىفروش ، 11 ، 150 ، 151

عطاش : تشنگان ، 64

عطاء : نوال ، 105

عطب : هلاك ، 102

عطرات : خوشبويها ، 49

عظام : استخوآنها ، 161

عفيف : پارسا ، 227

عقاب : عقوبت ، 19 ، 68 ، 136

عقار : مى 62

عقد الودّ : بند مرواريد دوستى ، 109

عقر : ريش ، 76

علل : بهانه‌ها ، 36

عليّات الأمور : كارهاى بزرگ ، 28

على رقاقة : بر زور نان ، 185

عمدا : به قصد ، قاصد ، 70 ، 150

عوائد : بيمارپرستان ، 145 ، 146

عوجاء : كژ ، 132

عود : بربط ، 74

عيث : تباهى ، 194

عيش بنى الدنيا : زندگانى پسران دنيا ، 131

عيون لوامح : چشمهاى نگرنده ، 124

غابة : بيشه ، 205

غبوق : شراب شبانگاهى ، 168 ، 169

غدّارة : بىوفا ، 11

غداة : بامداد ، 226

غدوّ : شبانگاه كردن ، 112

غرّارة : فريبنده ، 11

غرماء : وام‌خواهان ، 114

غروب : فروشدن ، 209

غريق : غرقه شدن ، 70 ، 71 ، 245

غضاضة : خوارى ، عيب ، 91

غلام : امرد ، 149 ، 150 ، 154 ، 168

غليل الكبد : تشنگى جگر ، 74

غمّ العداوات : غم دشمنيها ، 110

غمّ دهر : غم روزگارى ، 136

غنج : ناز ، 150