تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٩

9 . واژگان و تركيبات عربى - فارسى ( مأخوذ از متن )

سبّة : عيب ، 38

سبيل الرشاد : راه راست ، 165

سجّان : زندان‌وان ، 251

سجايا : خويها ، 109

سحّار : جادوكننده ، 150

سخف : دونى ، 188

سرائر : نهانيها ، 232

سرارى : كنيزكان ، 138

سريّة : كنيزك ، 137

سيّد : مهتر ، 242

شارب النبيذ : خورندهء شراب ، 162

شارب : بروت ، 63 ، 64

شارط : نيش‌زننده ، 40

شاك : شكايت‌كننده ، 185

شاهد : گواه ، 184

شاهدات : گواهىدهندگان ، 183 ، 184

شبا السيف : تيزناى شمشير ، 84

شباب النهار : جوانى روز ، 167

شتامة الوجه : زشت‌رويى ، 189

شتمه : دشنام داد او را ، 89

شحّ : بخل ، 106 ، 162

شريف : بزرگوار همّت ، 16

شريك : انباز ، 183

شعبة : شاخى ، 111

شعر الكريه : موى مكروه ، 159

شمّ : بوييدن ، 132

شماتة : شادكامى ، 232

شمس الضّحى : آفتاب چاشت ، 168

شهىّ : آرزومند ، 12

شيطان : ديو ، 49 ، 50 ، 59 ، 68 ، 93 ، 94 ، 99 ، 132 ، 133

صاحب الكأس : شراب‌خواره ، 179

صاحب صدق : يار خالص ، 70

صارم : برّان ، 201

صبّ : آرزومند ، عاشق ، 98

صبر : عصارهء تلخ ، 88

صحف : نامهء عملها ، 226

صدر النّهار : اوّل روز ، 167

صدق الحسّ : راستى حسّ ، 161

صفح : عفو كردن ، جرم فراگذاشتن ، 89

صفرة بيض : زردهء خايه ، 185

صفو : صافى ، 90 ، 176

صقر : چرغ ، 202

صمت : خاموشى ، 85 ، 86

صناعة : پيشه ، 35 ، 37 ، 38 ، 80 ، 242

صناعة الكتّاب : صنعت دبيران ، 242

ضائر : گزند رساننده ، 249

ضاق : تنگ آمدى ، 76 ، 150 ، 201

ضجرة : بدخويى ، 168

ضحى : چاشت ، 168

ضرب الرقاب : گردن زدن ، 20

ضرير : نابينا ، 167 ، 248

ضغينة : كينه ، 118 ، 120

ضلع عوجاء : پهلوى كژ ، 132

ضوء : روشنايى ، 154

طاب : خوش باد ، 127