تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٤٢٩

8 . واژگان و تركيبات عربى - فارسى ( زيرنويس نسخه )

انتصحنا : نصيحت‌پذيريم ، 13

إن نوى : اگر نيّت كند ، 25

أوائل : اوّلها ، 191

الأود : كژى ، 36

أوزعك : تو را الهام دهد ، 147

أهلّة : ماه‌هاى نو ، 36

باقل : مردى بود ، 53

باكورة : نوباوه ، 167 ، 191 ، 218

البخس : كم ، 41

برهان : حجّت ، 38

بصيرة : بينا ، 14

بضاعة : سرمايه ، 38

البلى : پوسيدگى ، 9

بيعوهم : بفروشيد ( آنان را ) ، 157

بينها : جدايى او ، 10

تأميل : اميد ( داشتن ) ، 95

تبر : زر ، 48

تختان الأختان : خيانت كند با دامادان ، 12

التخمين : به گمان گفتن ، 37

تذكير : نر گردانيدن ، 146

ترجّم : بپنداشتن ، 37

ترهيب : ترساندن ، 9

تزوّد : توشه برگيرد ، 9

تشدّ : بندند ، 35

تظرّف : ظرافت ، 41

تعتكف : مقيم شوند ، 35

تعليل : خوش گردانيدن ، 37

تغتال الأخدان : هلاك كند دوستان را ، 12

تكدّرها : تيره كند آن را ، 14

التلاقى : به‌هم رسيدن ، 98

تلقّتها : بستد آن را ، 10

الثرى : خاك ، 9 ، 189 ، 194

الثّمار : ميوه‌ها ، 191

الثواقب : افروزنده‌ها ، 146

جالبة : آورنده ، 146

جدواه : فايدهء او ، 37

جرد : خردموى ، 149

جليل : بزرگ ، 191

الجنان : بهشتها ، 9

جيف : مردارها ، 16

حبائل : دامها ، 132

حتّى تتخلّلها : تا در ميان آن بيايد ، 14

حدس : گمان ، 37

حرقة : محرومى ، 43 ، 44 ، 45 ، 203

الحرم : عورات ، 147

حشى : آگنده شد ، 53

الحضر : شهر ، 149

حلّيت : آراسته شد ، 146

الختن : داماد ، 147

الخفىّ : پوشيده ، 35

الخلد : جاويدى ، 9

الذامّ : عيب‌كننده ، 9

الذخر : ذخيره ، 53

الذّرّيّة : نسل ، 146

رائح : شبانگاه [ كننده ] ، 70

الربيع : بهار ، 41 ، 189