تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٢
تعليقات
( 517 ) . زيد فى الشطرنج بغلة .
در شطرنج استرى افزوده شده است .
( 518 ) . من أنت فى الرقعة ؟
تو در صفحهء شطرنج چه نقشى دارى ؟ يا به عبارت ديگر محلّى از اعراب دارى ؟
( 519 ) . متى فرزنت يا بيدق ؟
اى پياده ! كى وزير شدى ؟
اللطائف ، يواقيت : با اختلاف « فرزنت » به « تفرزنت » .
عبارت فوق ، كنايهاى است از اهميّت يافتن شخصى حقير .
اللطائف ، ص 168 ؛ يواقيت ،
B
76 .
( 520 ) . حسن بن سهل
حسن بن سهل بن عبد اللّه سرخسى ، ذو الرياستين ، برادر فضل بن سهل است . چون مأمون ، فضل را بكشت وزارت را به برادرش حسن داد . در سال 166 ق زاده شد و در سال 236 ق در سرخس وفات يافت . در ادب ، فصاحت و تيزهوشى شهرت داشت . مأمون با دخترش بوران ازدواج كرده بود .
الأعلام ، ج 2 ، ص 192 ؛ فرهنگ فارسى ، ج 5 ، ص 458 .
( 521 ) . تأمّل فى نبات الأرض و انظر . . . .
اين سه بيت در ديوان شاعر نيامده است .
اللطائف ، اللآلئ و الدرر : با اختلاف « ناظرات » به « شاخصات » .
اللطائف : با اختلاف « و أحداق » به « بأبصار » ؛ اللآلئ : « و أحداق » به « بأحداق » .
اللطائف ، ص 169 ؛ اللآلئ و الدرر ، ص 29 ؛ يواقيت ،
A
77 .
( 522 ) . خجلت خدود الورد عن تفضيله . . . .
اين شش بيت در ديوان ابن الرومى به چشم مىخورد .