تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٠

تعليقات

( 505 ) . لو أنّ لى طلاع الأرض ذهبا . . . .

اگر به اندازهء زمين ، طلا مىداشتم ، آن را جهت نجات از هول روز رستاخيز مىبخشيدم .

در ديگر آثار ثعالبى دربارهء حديث فوق چنين آمده است : « و سئل أمير المؤمنين على - رضى اللّه عنه - عن الكبريت الأحمر ، فقال : هو الذهب و قال النبىّ - صلى اللّه عليه و سلّم - لو أنّ لى . . . » .

اللطائف ، ص 164 ؛ يواقيت ،

B

74 .

( 506 ) . قدامه

ابو الفرج ، قدامة بن جعفر بن قدامة بغدادى است . وى فيلسوف ، اديب و شاعر بوده است . او در بغداد سكونت داشت و در همان شهر چشم از جهان فروبست . در روزگار مكتفى باللّه مىزيست و توسط وى مسلمان شد . از آثار و تأليفاتش مىتوان الخراج ، ترياق الفكر و نقد الشعر را نام برد .

الأعلام ، ج 6 ، ص 31 ؛ ريحانة الأدب ، ج 5 ، ص 8 .

( 507 ) . و الذهب نسيم مركوم . . . .

طلا نسيمى منجد و شعاعى منعقد شده است .

( 508 ) . من ملك الصفراء . . . .

هركه بر زر مالك شود ، روى وى سفيد و زندگىاش سبز و روى دشمنش سياه مىگردد .

( 509 ) . اسم الذهب اسم يتطيّر . . . .

ذهب ، يعنى طلا نامى است به فال بد نه ، به فال نيك گرفته مىشود .

اللطائف و يواقيت : با اختلاف « به » به « منه » و « به + و من لؤمه إسراعه إلى بيوت اللّئام و إبطاؤه عن بيوت الكرام » .

اللطائف ، ص 165 ؛ يواقيت ،

A

75 .

( 510 ) . يا عائب الشطرنج من جهله . . . .

اين پنج بيت در ديوان شاعر نيامده است .

اللطائف ، ص 166 ؛ يواقيت ،

A

75 .

( 511 ) . فتى نصب الشطرنج كيما يرى بها . . . .

اين دو بيت در ديوان شاعر و اللطائف با اختلاف : « لا يسمو » به « لا تسمو » .

ديوان با اختلاف « فيها » به « فيه » .

ديوان ، ج 3 ، ص 196 ؛ اللطائف ، ص 166 .