تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٦
تعليقات
( 425 ) . من أراد أن يرى كبده . . . .
كسى كه مىخواهد جگر خود را بر روى زمين ببيند ، پس فرزند خود را ببيند .
اللطائف : با اختلاف « أراد » به « سرّه » .
اللطائف و يواقيت : كبد + يمشى .
اللطائف ، ص 132 ؛ يواقيت ،
A
59 .
( 426 ) . من سرّه بنوه . . . .
در تحسين القبيح ، اين سخن از قول اكثم بن صيفى حكيم عرب ( متولد 9 ق ) كه اسلام را نيز دريافته ، نقل شده است .
تحسين القبيح ، ص 106 .
( 427 ) . سمعا لأمر اللّه ، و لا مرحبا . . . .
فرمان پروردگار را به گوش جان مىنيوشم و اطاعت مىكنم ، امّا خوش‌آمد نمىگويم كسى را كه اگر زنده بماند مرا در فتنه اندازد و اگر بميرد مرا غمگين سازد .
اللطائف ، ص 133 ؛ يواقيت ،
B
59 .
( 428 ) . الأولاد ملوك . . . .
فرزندان در خردسالى شاهان‌اند و در بزرگسالى دشمنان‌اند .
اللطائف ، ص 133 ؛ يواقيت ،
B
59 .
( 429 ) . الولد مبخلة . . . .
ثعالبى حديث مذكور را در نسخهء عربى كتاب به صورت : « الولد مبخلة مجبنة مجهلة » آورده است . امّا سيوطى آن را به صورت : « إنّ الولد مبخلة مجهلة محزنة الولد ثمرة القلب ، و إنّه مجبنة مبخلة محزنة » آورده است .
التحسين و التقبيح ، ص 108 ؛ الجامع الصغير ، ج 1 ، ص 131 ، 575 .
( 430 ) . يقولون ذكر المرء يحيى بنسله . . . .
ديوان : مصراع دوّم بيت اوّل با اختلاف « يكن + له » ؛ مصراع چهارم بيت دوّم : فإن لم يكن نسل فإنّا بذا نسلو .
ديوان ، ص 74 ؛ اللطائف ، ص 133 ؛ يتيمة الدهر ، ج 4 ، ص 332 .