تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٥
تعليقات
( 15 ) . و خوارزمى روايت كند . . . .
منظور از خوارزمى ، ابو عبد اللّه محمّد بن خوارزمى است كه اين بيت از قول وى نقل شده است .
اللطائف ، ص 8 ؛ يواقيت ،
A
5 .
( 16 ) . ما جمّشت الدنيا بأظرف . . . .
ثعالبى در ديگر آثار خود ، اين عبارات را به عبد الملك بن صالح نسبت داده است .
اللطائف و الظرائف ، ص 8 ؛ يواقيت المواقيت ،
A
5 .
( 17 ) . ابو محمّد شاشى
حسن بن على بن مطران ، مشهور به ابو محمّد مطرانى است . وى در چاچ - كه جزو سرزمين ماوراء النهر است و هم‌اكنون تاشكند ناميده مىشود - به دنيا آمده است . او يكى از شاعران نامور زادگاه خود به شمار مىرفت ، بزرگان را مدح مىكرد و از آنان صله دريافت مىداشت . شعرش پر از نكات ظريف مىباشد .
يتيمة الدهر ، ج 4 ، ص 119 ؛ اللطائف ، ص 9 .
( 18 ) . ألان إنّ دنياك . . . .
در اللطائف به جاى « يقارنها » ، « تجمشها » آمده است .
اللطائف ، ص 8 .
( 19 ) . الدنيا غرّارة غدّارة . . . .
التمثيل و المحاضرة و اللطائف : با اختلاف « لها » به « لك » .
التمثيل و المحاضرة ، ص 249 ؛ اللطائف ، ص 9 .
( 20 ) . واجد الدنيا سكران و فاقدها حيران .
كسى كه برخوردار از دنيا باشد مست است و بىبهره از آن حيران .
اللطائف ، ص 9 ؛ التمثيل و المحاضرة ، ص 249 .
( 21 ) . أفّ من أشغالها إذا أقبلت و خسرانها إذا أدبرت .
واى از مشغله و گرفتاريهاى دنيا اگر روى آورد و از زيان و گزندش اگر پشت كند .
التمثيل : با اختلاف « خسرانها » به « حسراتها » .