تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٢٥٣
[ ذمّ رقيب ]
عز مدح رقيب
عز مدح رقيب
بعضى از ظريفان گويد : چگونه توانم شكر رقيب گزاردن كه او معشوق مرا نگاه مىدارد ، و از دنيا نصيب من معشوقهء من است ، و چنان‌كه او را از من منع مىكند از ديگران منع مىكند ؟
و عبد الصّمد بن المعذل 666 گفتى :
مرحبا بالرّقيب من غير وعد * جاء يجلو علىّ من أهواه
لا أحبّ الرّقيب إلّا لأنّى * لا أرى من أحبّ حتّى أراه 667
مرحبا رقيب را كه از جز وعده‌اى آمد و بر من جلوه مىكند آن را كه من دوست مىدارم ، و رقيب را من دوست ندارم مگر از بهر آنكه نمىبينم آن كس را كه دوست مىدارم تا نمىبينم رقيب را .
[ ذمّ رقيب ]
[ ذمّ رقيب ]
ابن الرّومى گويد :
ما بالها قد حسنت و رقيبها * أبدا قبيح قبّح الرّقباء