تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٢٣٨

ذمّ مرگ

و شاعر گويد :

جزى اللّه عنّا الموت خيرا فإنّه * أبرّ بنا من كلّ برّ و أرأف

يعجّل تخليص النّفوس من الأذى * و يدنى من الدّار الّتى هى أشرف

خدا مرگ را خير دهاد كه او بر ما مهربانتر است از هر مهربانى ؛ نفوس را از رنج باز مىرهاند به تعجيل ، و از سراى بازپسين كه /

b

85 / شريفتر است نزديك مىگرداند .

ذمّ مرگ

ذمّ مرگ

در خبر است : أكثروا من ذكر هادم اللّذات : بسيار يادآوريد مرگ را ؛ و او را بيران‌كنندهء خوشيها خواند .

و عبيد ابرص 634 گويد :

شعر

و كلّ ذى غيب يؤوب * و غائب الموت لا يؤوب 635

و حسين - رضى اللّه عنه - به مرده‌اى نگاه كرد كه دفن مىكردند ، گفت : مرده‌اى كه اين حال اوّل او بود ، سزاوار بود كه از آخر آن بترسند ، و حالتى كه اين آخر آن بود سزاوار بود كه در اوّل آن رغبت نكنند .