تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٢٢٩
ذمّ پيرى
ذمّ پيرى
ذمّ پيرى
قيس بن عاصم 614 گويد : الشّيب خطام المنيّة : پيرى مهار مرگ است .
و اكثم صيفى گويد : الشّيب عنوان الموت 615 .
و حجّاج بن يوسف گويد : الشّيب بريد الآخرة 616 .
و ديگرى گويد : الشّيب غمام مطره الغموم : پيرى ابرى است كه باران او غمها است .
و ديگرى گويد : الشّيب ساحل الحياة 617 .
و عبيد الله بن طاهر را است :
شعر
تضاحكت لمّا رأت * شيبا تلألأ غرره
فقلت لها : لا تضحكى * أنبيك عندى خبره
هذا غمام للرّدى * و دمع عينى مطره 618
آن زن چون بسيارى سپيدى موى من بديد بخنديد ، مر او را گفتم : مخند تا تو را از آن خبر دهم ؛ اين سپيدى ، ابر هلاك است و اشك چشم من ، باران آن است .
و ديگرى گويد :
شعر
من شاب قد مات و هو حىّ * يمشى على الأرض مشى هالك
لو كان عمر الفتى حسابا * لكان فى شيبه فذلك 619
هركه پير شد بدرستى بمرد و او زنده است بر زمين مىرود ، /
b
82 / رفتن هلاك شده‌اى ، و اگر عمر مرد حساب بودى ، پيرى فذلك آن حساب 620 .