تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٩

ذمّ فراق

اگر مالك دوزخ دانستى كه عشق چه ستم و چه فعل مىكند بر دلهاى عاشقان ، عذاب نكردى كافران را الّا به عشق ، و اگر فرياد خواستندى به فرياد ايشان رسيدى ، به فراق .

و لأبى العبّاس إبراهيم الضبّى 569 :

شعر

لا تركننّ إلى الفر * اق فإنّه مرّ المذاق

و الشّمس عند غروبها * تصفرّ من فرق الفراق 570

ميل مكن به فراق كه فراق تلخ است در چشيدن ، و آفتاب به وقت فروشدن زرد مىشود از ترسيدن از فراق .