تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٥

ذمّ غربت

شعر

فحسب الفتى ذلّا و إن أدرك الغنى * و نال ثراء أن يقال غريب

بس است جوانمرد را خوارى و اگرچه دريابد توانگرى و بيابد بسيارى مال ، كه گويند غريب است .

و ابو الفتح بستى را است :

شعر

لا يعدم المرء كنّا يستكنّ به * و منعة بين أهليه و أصحابه

و من نأى عنهم قلّت مهابته * كاللّيث يحقر لمّا غاب عن غابه 563

مرد بىنهفتى و خانه‌اى نباشد ميان اهل خويش ، و هركه از اهل خود دور شود هيبت او كم شود ، چون شير كه او را خوار دارند چون از بيشهء خويش غايب شود .