تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ١٤٧

ذمّ دختران

فهنيئا هنيئا لك ما أوتيت و أوزعك اللّه شكر ما أعطيت 436 .

ذمّ دختران

ذمّ دختران

از اعرابى پرسيدند كه فرزند دارى ؟ گفت : قليل خبيث 437 . گفتند : چگونه ؟ گفت : از يكى كمتر چيزى نيست ، و پليدتر از دختر چيزى نيست .

و در حديث آمده است : دفن البنات من المكرمات ، و تقديم الحرم من النّعم ، و نعم الختن القبر 438 .

و عبد اللّه طاهر 439 گويد :

شعر

لكلّ أبى بنت إذا ما ترعرعت * ثلاثة أصهار إذا ذكر الصّهر

فزوج يراعيها و بيت يكنّها * و قبر يواريها و خيرهم القبر / a 54 /

هر پدر دخترى را چون دختر بربالد ، سه داماد است به وقت آنكه دامادان را ياد كنند :

يكى شوهر آن است كه رعايت او كند و تيمار او دارد ، و يكى خانه است كه او را در نهفت مىدارد ، و ديگر گور است كه او را فراپوشاند و بهتر اين هر سه شوهر ، گور است .

شعر

جعلت فداك من النّائبات * و متّعت ما شئت بالطيّبات

سروران ما لهما ثالث * حياة البنين و موت البنات

و أصدق من ذين قول الرّسول * دفن البنات من المكرمات

مرا فداى تو كنند از حوادث روزگار و تو را برخوردارى باد به چيزهاى خوش و پاكيزه . دو شادىاند كه ايشان را سيوم نيست : زندگى پسران و مرگ دختران ، و راست‌تر از اين هر دو قول پيغامبر است - عليه السّلام - كه دفن دختران از جمله كرمها است .