تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ١٢٣
لو مدح حجاب
لو مدح حجاب
لو مدح حجاب
لأبى تمّام :
شعر
يا أيّها الملك النّائى برؤيته * و جوده لمراعى جوده كثب
ليس الحجاب بمقص عنك لى أملا * إنّ السّماء ترجّى « 1 » حين تحتجب 392
اى پادشاهى كه به ديدن از ما دورى ، و سخاوت او آن كس را كه رعايت دوستى او كند نزديك است ، حجاب نيست دوركنندهء اميد من از تو كه آسمان را آن‌گاه اميد دارند كه در حجاب باشد .
و قال ابن نباتة السّعدى : 393
شعر
و لو كان الحجاب لغير « 2 » نفع * لما احتاج الفؤاد إلى حجاب 394
اگر پرده براى سودى نبودى ، دل محتاج پرده نشدى .
( 1 ) . ع : لترجى . ( 2 ) . ع : به غير .