تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — الصفحة ٨٢

ذمّ اندكى

شعر

إنّ ما قلّ منك يكثر عندى * و كثير ممّن تحبّ القليل 277

آنچه اندك باشد از تو ، بسيار باشد نزد من ؛ و اندك از آن كس كه دوست دارى او را ، بسيار باشد .

و جعفر بن [ محمّد ] الصّادق - رضى اللّه عنهما - گفته است /

a

33 / : لا تستحى من إعطاء القليل ؛ فإنّ الحرمان أقلّ منه : شرم مدار از دادن اندك كه محرومى كمتر از آن بود .

ذمّ اندكى

ذمّ اندكى

گفته‌اند : الذّلّة فى القلّة و الشّرف فى السّرف . 278

سرىّ موصلى گويد :

قبلت على الرّغم نيل البخيل * و قلت : قليل أتى من قليل

تعجّبت لمّا ابتدى بالجميل * و ما كان يعرف فعل الجميل

و أطلعه كوكبا كالسّهى * قليل الضّياء سريع الأفول

و ما كان إعطاؤه سؤددا * و لكنّه غلطة من بخيل

قبول كردم به مقهورى خويشتن عطاى بخيل و گفتم : عطايى اندك است از اندك قيمتى . عجب داشتم كه ابتدا كرد به كردار نيك ، و پيش از اين ندانست نيكويى كردن ؛ و آن عطا بمانند سهى پديد آورد كم روشنايى زود فروشونده ؛ و آن عطا براى بزرگى و مروّت نبود ، بل غلطى بود كه از بخيلى ظاهر شد .