الموسوعة القرآنية المتخصصة — الصفحة ٤٨١

الإيجاز بحذف الأداة

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّساءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَما يُتْلى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ فِي يَتامَى النِّساءِ اللَّاتِي لا تُؤْتُونَهُنَّ ما كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ 3 وموطن الحذف في الآية هو : وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ والأداة المحذوفة هي « في » قبل أَنْ وبعد تَرْغَبُونَ .

لأن فعل الرغبة يعدّى ب « في » إذا كانت الرغبة مطلوبة ، ويعدّى ب « عن » إذا كان المقام مقام زهد في الرغبة ومقام إعراض عنها .

يقال رغبت في كذا ، أي أحببته ، ورغبت عن كذا ، إذا أعرضت عنه وزهدت فيه .

أما الداعي البلاغي لحذف الأداة هنا ، وهي « في » فهو الرمز إلى شدة رغبتهم في نكاح يتامى النساء المتحدث عنهن في هذه الآية .

وقد أشير بهذا الحذف إلى أنهم يرغبون في سرعة الوصول إلى نكاحهن بدون أية عوائق تعترض طريقهم إليه .

وحذف « في » يرمز إلى هذه الدلالة البالغة اللطافة .

أ . د . عبد العظيم إبراهيم المطعنى

الهوامش :

( 1 ) يوسف ( 85 ) .

( 2 ) الدر المصون للسمين الحلبي ( 6 / 546 ) .

( 3 ) النساء ( 127 ) .