ارشاد المبتدى وتذكرة المنتهى في القراءات العشر — الصفحة ١٧٠

سورة آل عمران

قرأ ابن كثير وأبو عمرو وعاصم : أَنْ يَغُلَّ بفتح الياء وضم الغين « 1 » .

قرأ ابن عامر : قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بتشديد التاء « 2 » .

قرأ الكسائي : وَأَنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ بكسر الهمزة « 3 » .

قرأ نافع : يَحْزُنْكَ بضم الياء وكسر الزاي حيث وقع « 4 » ، إلا قوله تعالى :

لا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ « 5 » فإنه فتح الياء وضم الزاي وتفرد بضم الياء وكسر الزاي فيه أبو جعفر فقط « 6 » .

قرأ حمزة : وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا ، و لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ « 7 » بالتاء فيهما « 8 » .

قرأ حمزة والكسائي وخلف ويعقوب : يَمِيزَ وفي الأنفال : لِيَمِيزَ « 9 » بالتشديد فيهما « 10 » .

( 1 ) وقرأ الباقون بضم الياء وفتح الغين . انظر النشر : ( 3 / 19 ) ، الإتحاف : 189 . ( 2 ) وقرأ الباقون بتخفيفها على الأصل . وأما التشديد فللتكثير ، الإتحاف : 181 ، 182 . ( 3 ) وقرأ الباقون بفتحها . انظر النشر : ( 3 / 18 ) . ( 4 ) يَحْزُنْكَ ورد ست مرات في القرآن أولها : [ آل عمران : 176 ] ، و يَحْزُنُهُمُ [ الأنبياء : 103 ] ، و لِيَحْزُنَ الَّذِينَ [ المجادلة : 10 ] ، و لَيَحْزُنُنِي [ يوسف : 13 ] المعجم : 199 . ( 5 ) الأنبياء : 103 . ( 6 ) وقرأ الباقون بفتح الياء وضم الزاي في الجميع ، وكذلك أبو جعفر في غير الأنبياء ، ونافع في الأنبياء . انظر النشر : ( 3 / 18 ) . ( 7 ) آل عمران : 180 . ( 8 ) وقرأ الباقون يَحْسَبَنَّ فيهما بالغيب . النشر ( 3 / 19 ) . ( 9 ) آية : 37 . ( 10 ) أي تشديد الياء الثانية مع ضم الأولى ، وقرأهما الباقون بالتخفيف والفتح . انظر الكشف ( 1 / 269 ) ، النشر ( 3 / 19 ) .