التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — الصفحة ٤٢٨

فصل - در حالهاى بروج از جهت أفق

ستارگانى كه گزند ايشان بچشم است خاصه / از كجا / تا كجا

بروج / درج / دقايق / بروج / درج / دقايق

پروين / ثور / يه / ن / ثور / يز / ك

آخر / سرطان / كد / / سرطان / كد /

آخر أسد / سنبله / و / / سنبله / ز /

ميان دو چشم كژدم / عقرب / يه / / عقرب / يط /

نيشتر « 1 » كژدم / قوس / ى / م / قوس / يا / ى

زهر كژدم / قوس / يد / ن / قوس / يد / ن

تير رامى / قوس / يح / ى / قوس / يح / ى

خار جدى / دلو / ى / / دلو / يب /

آبريز دلو / حوت / ح / / حوت / د /

فصل - در حالهاى بروج از جهت أفق

فصل - در حالهاى بروج از جهت أفق

واكنون بگويم « 2 » آن حالهاى كه بروج راست از جهت أفق « 3 » كه خود پيش أزين چگونگى بيوت وتسويهء آن گفتيم « 4 » . وصواب آنست كه اندر جدول نهيم همچنانك بروج را وكواكب را كرديم ، وجنس از جنس جدا ، تا يافتن آن بجستن « 5 » واندر يافتنش بدانستن آسانتر باشد انشاء اللّه وحده « 6 » .

( 1 ) - نيش ، حص . ( 2 ) - بگوئيم ، حص . ( 3 ) - يعنى از اين جهت كه در خانه‌هاى دوازده‌گانه‌اند . ( 4 ) - بگفتيم ، حص . ( 5 ) - نخستين ، حص . خ . س . هر سه نسخه ظاهرا تحريف است . ليسهل وجودها والإحاطة بها ، ع . ( 6 ) - س . انشاء اللّه تعالى . خ ، هيچكدام را ندارد . در جداولى كه أستاذ پس از اين ميآورد نسخهء ( خد ) مخصوصا بىاندازه مغشوش ويك نيمه از جائى بيك نيمه از جاى ديگر بهم آميخته است . نگارنده با رنجى كه نتوان شرح داد بتصحيح جداول توفيق يافت واللّه الموفّق .