التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — الصفحة ١٨٦

( ب )

فهرست لغات سانسكريت كه در اين كتاب آمده است « 1 »

( الف )

آدت بار .

Adityavara

يكشنبه ص 274

آشار .

achedha

ماه چهارم از سال هندوان : 229

آيشن .

aichana

ميان مشرق وشمال : 197

ادماسه .

adhimasa

ماه افزونى كبيسهء هندوان : 226

اشوحج .

asvayuja

ماه هفتم از سال هندوان : 229

اشرابن

Sravana

ماه پنجم از سال هندوان 229

اگنى .

Agneya

ميان جنوب ومشرق 197

انهلواره .

Anhilvara

نام شهري از هندوان

أوتر .

Uttara

شمال 197

اوتراين .

Uttarayana

نيم‌كرهء شمالي صاعد 350

اوزين - اوجين .

Ujyana

نام شهر استوائى ومبدأ نصف النّهارها بزيج هندوان 193 و 198

أوج .

Auga

أوج مقابل حضيض : 116

اهرگن .

Ahargana

مجموع ايّام : 146

اين .

Ayana

هر دو نيمكرهء صاعد وهابط : 350

( ب )

بار .

Vara

كلمه‌ايست كه با ايّام هفته تكرار ميشود نظير لفظ شنبه در فارسي : 247

بارانسى .

Varanasi

: نام مدينهء معظّمهء هندوان كه بنارسى وبنارس هم گويند : 198

بايب .

Vayava

: ميان شمال ومغرب : 197

بدبار .

Budavara

: چهارشنبه : 274

براهم .

Brahma

: طبيعت وموجود عالي 148

براهمهر « 2 » .

Varahamihira Brahamehra

يا نام

يكى از علماى هندى : 148 و 323

برك سنكلت .

VargaSankalita

عدد مربّع واهرامى : 41

بركوتّم

Varga - Uttama

بزرگترين بهرها : 412

برهسپت‌بار .

Varihas pativara

پنجشنبه : 274

برهماند

Brahmanda

بالاى آسمانها . فلك اطلس : 57

برهم سدّهانت .

Brahma - siddhanta

بزرگترين كتاب نجوم آلهى وروشن : 148

( 1 ) - مقصود كلماتي است كه أستاذ در متن كتاب بكار برده ونگارنده دربارهء تلفّظ وريشهء اصلى آنها در فراويزها تحقيق كرده است امّا كلمات ديگر كه بمناسبت در حواشي آورده‌ايم بسيار است وبعضي را با علامت ( ح ) يعنى حاشية در اين فهرست آورده‌ايم . ( 2 ) - أستاذ در ص 245 كتاب الهند چاپ زاخائو مينويسد « وزمان براهمهر يتقدّمنا بقريب من خمسمائة وعشرين سنة » وكتاب الهند در حدود 422 هجرى قمري و 400 يزدگردى و 1343 اسكندرى تأليف شده است پس زمان براهمهر از روى اين قرائن معلوم ميشود .