التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — الصفحة ١٤٥

پيكرهاى شمالي

تير : سهم . نبل . نشّابه . نوك : سر سهم .

چنگ رومى : شلياق . لورا . معزفه . صنج رومى . سلحفات .

خرس بزرگ : دبّ أكبر .

خرس كوچك : دبّ أصغر .

خداوند كرسي : ذات الكرسي .

سه سو : مثلّث .

كاسهء يتيمان : فكّه . إكليل شمالي .

قصعة المساكين . كاسهء درويشان .

گيرندهء عنان : ممسك العنان . ممسك الاعنّه .

دارندهء عنان : مرادف گيرندهء عنان .

ذو العنان .

زن با زنجير : المرأة المسلسله ، اندروميد ، المرأة الّتى لم تر بعلا .

زن شوى نديده : المرأة الّتى لم تر بعلا .

المرأة المسلسله . اندروميد .

مار : حيّه .

مار افساى : حوّاء .

مار مار افساى : حيّة الحوّاء .

ماكيان : دجاجه . الطّاير .

سنگ پشت : كشف وسلحفات كه نام ديگرى از پيگر چنگ رومى است « 1 » .

* * * پيمايش : مسّاحى واندازه گرفتن .

پيمودن : مساحت كردن واندازه گرفتن ووزن كردن « وپيمودن بتراز ووأرش وپيمانه » 391 . ونيز بمعنى عادّ باصطلاح حساب 18 .

پيوستگى : اتّصال دو كوكب مقابل انصراف .

پيوستن : اتّصال در اصطلاح نجوم 475 .

پيوسته بپهنا : اتصّال در عرض مقابل اتصّال در طول باصطلاح منجّمان 479 .

پيوند : اتّصال دو كوكب مقابل انصراف باصطلاح منجّمان 479 و 480 و 492 .

پيوند طول : اتّصال طولى باصطلاح منجّمان 480 .

پيوند عرض : اتّصال عرضى مقابل طولى باصطلاح منجّمان .

پيوند بدرازا : پيوند طول مقابل پيوند عرض باصطلاح منجّمان .

پيوند بپهنا : پيوند عرض مرادف پيوسته بپهنا .

پيوند پهنا : اتصّال عرض مقابل اتّصال طول .

پيوند شكافتن : انتكاث نظر واتصّال در اصطلاح منجّمان 494 .

( 1 ) - باقي أسامي تا 48 پيكر يا أصل يوناني است يا مأخوذ از عربى . رجوع شود بصفحهء 89 - 106 .