التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — الصفحة ١٤٤

پيكرهاى شمالي

نام ديگر برج سنبله ، عذراء .

ترازو : ميزان .

كژدم : عقرب .

نيم أسب : برج قوس چنانكه در آسمان ديده ميشود ودر كتب هيئت ونجوم وصف كرده‌اند .

تيرانداز : رامى كه نام اصلى برج قوس است .

بز - بزك : جدى ( در آثار الباقية بهى )

بزغاله : نام ديگر جدى .

دول : دلو .

زيزندهء آب : دالى . ساكب الماء ، نام ديگر از برج دلو .

ما هي : حوت .

دوماهى : سمكتين كه نام ديگر برج حوت است ورشته‌يى كه بدنبال دو ما هي بسته شده است بفارسى رشتهء كتان وبتازى خيط الكتان نامند .

پيكرهاى جنوبي

پيكرهاى جنوبي

أفسر - أفسر جنوبي : إكليل جنوبي . قبّه .

( آنرا ادحىّ النّعام نيز خوانند ) .

پياله : باطيه . كأس . ناجود . كوب .

حوض . اجّانه .

جام مرادف پياله .

بزرگ‌منش : جبّار . الجبّار . ( آنرا جوزاء نيز خوانند ) .

جوى : نهر .

خرگوش - خريگوش : أرنب .

سگ بزرگ : كلب أكبر . كلب الجبّار .

سگ پيشين : كلب أصغر ، كلب متقدم .

شير : سبع .

عود سوز : مجمره ( آنرا مذبح نيز گويند ) .

كشتى : سفينة .

كلاغ : غراب .

مار باريك : شجاع .

ما هي جنوبي : حوت جنوبي .

پيكرهاى شمالي

پيكرهاى شمالي

اژدها : تنيّن .

اسپ دوم : فرس أعظم . فرس مجنّح ذو الجناحين .

بر زانو نشسته : الجاثى على ركبته .

زانو زده : مرادف بر زانو نشسته الجاثى على ركبته .

برندهء سر ديو : حامل رأس الغول برساوش .

پارهء اسپ - اسپ نخستين : قطعة الفرس وفرس مقدّم . مقدّم الفرس . رأس الفرس .