التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — الصفحة ٦٧٠

صوابنامهء طبع أول

صفحه سطر صواب

30 / 9 / واما دايره‌هاى

31 / 9 / كه بميان آندو قطر باشد

31 / 11 / واين منطقه بر خويشتن

33 / 7 / ولكن از جهت نهادن مردمان ( از جهت : افتاده است )

34 / 14 / وأول جفتها

35 / 1 / بدو نيمه شود ونيمهء أو بدو نيمه شود

39 / 3 / ودوم مثلث

40 / 12 / بر مثلث

41 / 5 / بينهايت‌اند چنانك عدد بىنهايت است

41 / 7 / بكار بردن عدد است وخاصيت‌هاى أو اندر بيرون آوردن چيزها 43 / 8 / وآنگه ناچاره كعبش

43 / 9 / يك مرتبه يا بيشتر

43 / 12 / تا مرتبه دهندهء

43 / 18 / دو مرده را پنج يك بود وسه مر پانزده را هم پنج يك بود

44 / 6 / تجنيس خواهيم كردن

44 / 11 / ودو هفت يك از آن ده بود

44 / 12 / واين جمله دو هفت يك

46 / 7 / بدان عدد بزنيم ( بجاى بر آن عدد )

47 / 3 / وآنچ گرد آيد بده وهمچنين هميشه وهميشه

49 / 6 / كه جذر باشد

53 / 1 / ومانندهء اين

58 / 13 / اگر از وى چون گاورس‌ها ( چون : افتاده است )

59 / 17 / حيدر قلى قاجار

صفحه سطر صواب

60 / 4 / هر يكى كره‌اى

60 / 5 / وبثابته نزديك

61 / 4 / جنبيدن أو پيداتر است

61 / 10 / هر كوكبى را از اين كواكب

61 / 18 / وكرانهء اين قبه

62 / 27 / دايرهء أفق را

63 / 5 / همى برآيد

64 / 3 / جنوب خوانند

64 / 4 / ميان هردوى است

64 / 21 / اتر

65 / 2 / بيرون آيد

66 / 23 / براي وضع در جداول

68 / 9 / سپيدى دراز بالا

68 / 15 / از سطح زمين

70 / 10 / عدد ايشان بروز مخالف ( بروز :

افتاده است )

72 / 10 / ونيمهء ديگر بجنوب وباندازهء اين ميل قطبهاء هر دو حركت يك از ديگر دور همى شوند هم بشمال وهم بجنوب وآن دايرهء بزرگ ، الخ ( حدود يك سطر در چاپ افتاده است )

73 / 3 / سوى سمت الرجل ببرابرى

76 / 13 / بود كه دايرهء ( يك « كه » زائد است )

82 / 15 / وز پس اين شب تاريكى

83 / 19 / چون پهلوى خربزه ( بجاى : ميان خربزه )

83 / 23 / بتن ماه دوم‌بار

85 / 4 / روشن نه‌اند

87 / 30 / نيم كرهء زمين است