معجم مفردات أصول الفقه المقارن — الصفحة ٢٩٦

المنقول العرفي

explicit pronounced meaning

ما يدلّ عليه اللفظ بالدلالة التطابقيّة أو التضمّنيّة .

المنطوق غير الصريح

المنطوق غير الصريح

Implicit enunciation , implicit pronounced meaning

ما يدلّ عليه اللفظ بالدلالة الالتزاميّة ، فيشمل كلّ الدلالات الالتزامية مثل الإشارة والاقتضاء والتنبيه .

منع

منع

Objection

من تسميات الممانعة . ( - ممانعة )

منقاد

منقاد

Submitted

المكلّف الذي يمتثل الأوامر الشرعية انقيادا . ( - انقياد )

منقاد به

منقاد به

Action which is submitted to

الفعل الذي انقاد إليه المكلّف .

( - انقياد )

منقول

منقول

Transferred word , recounted word , transmitted , quoted word

اللفظ المشترك الذي وضع لعدّة معان مع أنّ وضعه لبعضها يسبق وضعه لبعضها الآخر ، ودلالته على الموضوع له المتأخر أقوى من دلالته على الموضوع له المتقدّم ، مثل الصلاة التي وضعت للدعاء قبل وضعها للعبادة الخاصة ، ودلالتها على المعنى الأخير أقوى من دلالتها على المعنى الأول .

المنقول التخصّصي

المنقول التخصّصي

( - المنقول العرفي )

المنقول التخصيصي

المنقول التخصيصي

( - المنقول التعييني )

المنقول التعيّني

المنقول التعيّني

( - المنقول العرفي )

المنقول التعييني

المنقول التعييني

Professionally transmitted word

المنقول من قبل أصحاب الفنون والعلوم والحرف أو أفراد خاصّين ، ويدعى المنقول التخصيصي ؛ باعتباره غالبا ما يوضع من قبل أهل الاختصاص والحرف .

المنقول الشرعي

المنقول الشرعي

Juristically transferred word , legal transmitted word , legal metaphor

اللفظ المنقول إلى معنى آخر من قبل الشارع ، كالحج الذي كان يعني القصد ونقله الشارع إلى المراسم العبادية التي تقام في شهر ذي الحجّة ، وهو من أقسام المنقول التخصيصي .

المنقول العرفي

المنقول العرفي

Customary transmitted word , conventionally transmitted word , customary transferred word , conventionally transferred word

اللفظ المنقول إلى معنى آخر من قبل العرف ، بأن يكون مجازا في معناه في البداية لكنّ كثرة استعماله تؤدّي إلى عدّه حقيقة في