الممنوع من الصرف في اللغة العربية — الصفحة ٢٩٤

الواقع اللغوي

وقد جاءت كلمة « داوود » أربع مرات في « شرح أشعار الهذليين » وذلك بقول « أبي ذؤيب » :

وعليها ماذيّتان قضاهما * داوود أو صنع السوابغ تبّع « 1 »

ووردت ثلاث مرات عند أبي صخر الهذلي وذلك في الأبيات التالية :

وقد هاجني طيف لداود بعد ما * دنت فاستقلّت تاليات الكواكب « 2 »

وقوله :

فأسقى صدى داود دان غمامه * هزيم يسحّ الماء من كل جانب « 3 »

وقوله أيضا :

ليروى صدى داود واللحد دونه * وليس صدى تحت العداء بشارب « 4 »

وبجانب ذلك وردت أربعة أعلام أعجمية عند ثلاثة شعراء من الجاهلية فقد ورد ذكر « آدم » و « فرعون » عند « زهير بن أبي سلمى » في البيتين التاليين وهما :

إذ تستبيك بجيد آدم عاقد * يقرو طلوع الأنعمين فثمهد « 5 »

( 1 ) الهذليين 1 / 39 . ( 2 ) الهذليين 2 / 918 . ( 3 ) الهذليين 2 / 919 . ( 4 ) الهذليين 2 / 922 . ( 5 ) ديوان زهير 269 .