الممنوع من الصرف في اللغة العربية — الصفحة ١٦٢

ثالثا - الأعلام المؤنثة المختومة بتاء التأنيث :

وقال أبو أمامة يا لبكر * فقلت ومرخة دعوى كبير « 1 »

ويجوز أن يكون المسمى بأمامة مذكرا في هذا البيت إذ اعتاد العرب على الكنية بالأبناء .

كما جاء ذكرها في الكتاب نفسه كذلك لشاعر يسمى ( الجموح أخو بني ظفر وأبو يسر ) إذ يقول :

قالت أمامة لما جئت آئبها * هلّا رميت بباقي الأسهم السّود « 2 »

ومن هذه الأعلام المؤنثة لفظا ومعنى « مارية » التي ذكرها « الحارث بن حلّزة » بقوله :

وإلى ابن مارية الجواد وهل * شروى أبي حسّان في الأنس « 3 »

مارية : أم قيس ممدوحة ، مارية بنت سيار .

وفي البيت شاهد آخر على المنع من الصرف وهو « حسان » للعلمية وزيادة الألف والنون كما أوردها « حسان بن ثابت » بقوله :

أبناء جفنة حول قبر أبيهم * عمرو بن مارية الكريم المفضل « 4 »

وفيه شاهد هو « جفنة » منع من الصرف للعلة نفسها وهي العلمية والتأنيث ، وهناك كلمة « خولة » التي ذكرها طرفة بن العبد في شعره مرات قليلة إذ يقول :

( 1 ) شرح الهذليين 2 / 664 . ( 2 ) شرح الهذليين 2 / 871 . ( 3 ) المفضليات 133 . ( 4 ) جمهرة أشعار العرب 1 / 80 .