الممنوع من الصرف في اللغة العربية — الصفحة ١٠٦

تسمية المذكّر بصفة المؤنث :

جنوبا وغير جنوب فأضافها إلى نوعها للتبيين ، ودلّ بالإضافة إليها على أنها اسم ؛ لأن الشيء لا يضاف إلى صفته ويضاف إلى اسمه تأكيدا للاختصاص » « 1 » .

ويعلق سيبويه على ذلك قوله : « فمن جعلها أسماء لم يصرف شيئا منها اسم رجل وصارت بمنزلة الصّعود والهبوط والحرور والعروض » « 2 » .

ويقول الزجاج في كتابه « ما ينصرف وما لا ينصرف » نقلا عن سيبويه :

« أنها تستعمل صفات أكثر مما تستعمل أسماء ، فإذا سميت رجلا « شمالا » أو « دبورا » أو « جنوبا » لم تصرفه على هذا الوجه » « 3 » . وأورد بعد ذلك شاهدين أحدهما أورده سيبويه في نفس الموضوع وقد أشرنا إليه فيما مضى وهو قول الأعشى :

لها زجل كحفيف الحصا * د صادف باللّيل ريحا دبورا « 4 »

والشاهد كما قلنا استعماله « دبورا » صفة ل « ريحا » وهو الأكثر استعمالا .

وأما الشاهد الثاني فهو قول النابغة الذبياني :

عفا آية ريح الجنوب مع الصّبا * وأسحم دان مزنه متصوّب « 5 »

والشاهد فيه هو ورود « الجنوب اسما بدليل إضافة « ريح » إليه لتخصيصه . وجاء في « الهمع » بهذا الخصوص : « ولو سمي مذكر بما

( 1 ) حاشية الشنتمري على سيبويه 2 / 21 . ( 2 ) سيبويه 2 / 21 . ( 3 ) ما ينصرف 56 . ( 4 ) نفس المصدر 56 ، ديوان الأعشى 99 . ( 5 ) نفس المصدر 56 ، ديوان النابغة 73 .