جامع المقدمات ( جامعه مدرسين ) ( فارسي ) — الصفحة ٦١

[ مستقبل ]

الف كه علامت تثنيه وضمير فاعل است ، قبل از ياء درآورديم ، التقاى ساكنين شد ميان ياء والف ، ياء به التقاى ساكنين بيفتاد تضربان شد ، فتحهء نون را بدل به كسره كرديم تضربان شد بر وزن تفعلان . ضاد فاء الفعل ، راء عين الفعل ، باء لام الفعل ، وضمير منفصلش انتماست .

تضربن : يعنى مىزنيد شما گروه زنان حاضره در زمان آينده . صيغهء جمع مؤنّث حاضره است از فعل مضارع ، صحيح وثلاثي ومجرد ومعلوم .

تضربن در أصل تضربين بود ( واحد بود ) خواستيم جمع بنا كنيم ، نون كه علامت جمع مؤنّث وضمير فاعل بود در آخرش درآورديم تضربينن شد ، اجتماع نونين شد نون اوّل ، نون اعراب ونون ثاني ، نون بنا ، اجتماع اعراب وبنا در كلمهء واحده جايز نبود ، لهذا نون اعرابى را حذف كرديم تضربين شد ، مشتبه شد به مفرد خودش از براي رفع اشتباه ، ياء را حذف كرديم ولام الفعل را ساكن كرديم تضربن شد بر وزن تفعلن ، ضاد فاء الفعل ، راء عين الفعل ، باء لام الفعل .

نون علامت جمع مؤنّث وهم ضمير فاعل است ، وضمير منفصلش ، انتنّ است .

* * * وآن دو كه حكايت نفس متكلّم را بود : اضرب ، نضرب .

أضرب : يعنى مىزنم من يك مرد يا يك زن در زمان آينده . صيغهء متكلّم وحده است از فعل مضارع ، صحيح وثلاثي ومجرّد ومعلوم .