النكت في تفسير كتاب سيبويه وتبيين الخفي من لفظه وشرح أبياته وغريبه — الصفحة ٤٣

باب البدل

* خالي عويف وأبو علج " 1 "

وقال في المخففة .

* يا رب إن كنت قبلت حجتج " 2 "

وقد يبدلون من تاء المخاطب كافا .

قال الراجز :

* يا ابن الزبير طال ما عصيك " 3 "

أراد : " عصيت " .

وقد يبدل الشاعر بعض حروف الجر مكان بعض وليس ذلك من الضرورة ، كما قال :

* إذا رضيت علي بنو قشير " 4 "

وقال النابغة :

* كأن رحلي وقد زال النهار بنا " 5 "

أراد : " عنا " ومثل هذا كثير .

ومما لا يجوز إلا في الشعر ، جعل الكاف في موضع " مثل " وإدخال حرف الجر عليهما كقولهم : " زيد ككعمرو " يريدون : " كمثل عمرو " .

ومن البدل : وضعهم الاسم مكان الاسم على الاستعارة وقد يجيء مثله في الكلام .

قال الحطيئة :

* سقوا جارك العميان لما تركته * وقلص عن برد الشراب مشافره " 6 "

أراد : " شفتيه " والمشافر للإبل ، وهذا كثير في الكلام والشعر .

ومن أقبح الضرورات : جعل الألف واللام بمعنى : " الذي " مع الفعل كقولك : " جائني اليقوم " تريد : الذي يقوم .

ومن ذلك جعلهم " مهما " مكان " ما " التي للاستفهام وإنما تكون " مهما " في الشرط .

قال الراجز :

* مهما لي الليلة مهما ليه ؟ " 7 "

( 1 ) شرح الأعلم 2 / 288 ، شرح النحاس 335 ، أمالي القالي 2 / 77 ، المنصف 3 / 79 . ( 2 ) الشعر والشعراء 1 / 101 ، مجالس ثعلب 1 / 117 ، شرح النحاس 335 . ( 3 ) المسائل العسكرية 158 ، شرح السيرافي 2 / 133 ، شواهد المغني 1 / 446 . ( 4 ) المقتضب 2 / 318 ، الكامل 2 / 190 ، شرح السيرافي 2 / 136 ، الإنصاف 2 / 630 . ( 5 ) شرح السيرافي 2 / 137 ، الخصائص 3 / 362 ، شرح المفصل 2 / 16 . ( 6 ) المقتضب 2 / 50 ، شرح السيرافي 2 / 144 . ( 7 ) نوادر أبي زيد 62 .