ايران در زمان شاه صفى و شاه عباس دوم ( فارسي ) — الصفحة ٢٧٤

امّا « 5 » سواد سنورنامچهء همايون كه به خامهء بلاغت ختامهء ميرزا عبد الحسين منشى الممالك نگارش پذيرفته مصحوب سارو خان ارسال شد « 6 »

« فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَصْلِحُوا ذاتَ [ 168 ] بَيْنِكُمْ » « 1 » مزيّن ساخته به مؤدّاى « وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ « 2 » إِذْ كُنْتُمْ أَعْداءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً » « 3 » از گريوهء اختلاف به گلشن هميشه بهار ايتلاف هدايت فرمود و تودد و تألّف ايشان را موجب ترفه احوال كافهء رعايا و عامهء فقرا كه بهترين ودائع خالق‌البرايايند ساخت « 4 » . تعالى شأنه « عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيراً » « 5 » و درود بىحد و قياس افزون از حيطهء مشاعر حواس شايستهء سدهء « 6 » قدس اساس رسول بىهمالى است كه از عين مرحمت شامله سرگشتگان تيه هيمان « 7 » را به شاهراه امن‌وامان دلالت نموده به « 8 » حكم « أَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذا عاهَدْتُمْ » « 9 » طبقات امت را به ايفاى عهود و ابقاى عقود كه متضمن نظام و انتظام مهام انام و به موجب « حسن العهد من الايمان » از شعار شرايع اسلام است امر فرمود كه لا ايمان لمن لا عهد له صلوات اللّه و سلامه عليه و اولاده المعصومين « الَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ » . « 10 »

امّا بعد ، چون توجّه خاطر عاطر قدسى سراير خورشيد مظاهر اعليحضرت آسمان رفعت ثريا منزلت ، سپهر سرير قمر مسير ، عطارد تدبير ناهيد عشرت ، آفتاب نظير بهرام غلام ، مشترى احترام كيوان احتشام ، گردون شكوه انجم گروه ، شهنشاه جم‌جاه كسرى بارگاه و شهريار خورشيد كلاه كيوان دستگاه ، خسرو فريدون‌فر گيتىستان ، خديو و داراى « 11 » جهان و جهانيان سلطان اعظم سليمان‌مكان ، خاقان اعدل عظيم الشأن ، ثانى اسكندر ذو القرنين ، خادم الحرمين الشريفين « 12 » ، پادشاه اسلام پناه ظل اللّه ، سلطان مراد خان - شيد اللّه اركان سلطنته و جلاله - متوجّه ترفيه احوال عباد و تسكين مواد فتن و فساد و تشييد مبانى صلح و صلاح « 13 » و تأكيد مراسم فوز و فلاح گشته ، جناب وزارت و ايالت مآب ، شوكت و نصفت قباب « 14 » ، ابهت و معدلت مناب ،

( 1 ) . انفال ( 8 ) ، آيه 1 . ( 2 ) . هر سه نسخه : « عليكم » ندارد . ( 3 ) . آل عمران ( 3 ) آيه 103 . ( 4 ) . الف ، ب : ساحت . ( 5 ) . اسرا ( 17 ) آيه 43 . ( 6 ) . الف ، ب : « سده » ندارد . ( 7 ) . الف ، ب : همان . ( 8 ) . الف ، ب : و به . ( 9 ) . نحل ( 16 ) آيه 91 . ( 10 ) . مؤمنون ( 23 ) ، آيه 8 . ( 11 ) . ب : خديو داراى . ( 12 ) . الف ، ب : الشرفين . ( 13 ) . الف ، ب : ساحت . ( 14 ) . ب : « قبا » ندارد .